Bir Japon Hikayesi "Bu Gece Ay Gerçekten Çok Güzel"

Japonya'ya ait bir sevgi mesajı olduğu iddia ediliyor. Rivayete göre Japon erkekleri sevdiklerine utandıkları için seni seviyorum diyemezmiş. Onun yerine “bu gece ay çok güzel değil mi?” cümlesini söylüyor.

Karşı cinsi  olumlu bir cevap verecekse eğer "ölmeyi göze alırım" olumsuz bir cevap verecekse eğer "henüz ölmek istemiyorum" derlermiş.

Tabi yukarıda anlatılan hikaye hoş ama Japonca "Tsuki 月 " Ay anlamına gelmektedir. "Suki  好き" de sevmek beğenmek anlamına gelmektedir. Burdan da türemiş olabileceğini düşünmekteyim.